Even if your space is small, you can still dream big when it comes to bed swings. See how 12 swings fit into this two-bedroom lake house!